А для упрощения проверки PR я давно уже написал простой скрипт на баше, который клонирует репозиторий темы с веткой из PR, подготавлиет так называемый example site с настроенной темой, открывает Sublime Text и запускает инстанс hugo.
Забиндил его на алиас hugo-pr, остаётся только скопировать из PR указатель на ветку, передать его как аргумент и вуаля, у меня открыт редактор и запущен живой сайт с изменениями.
И это, несмотря на затраченные усилия на написание/тестирование скрипта, облегчило проверку новых PR в несколько раз.